ترجمه دقیق ریز نمرات تحصیلی به علل های گوناگون اهمیت بسیاری دارد از جمله اینکه جوانان و نوجوانان بسیاری برای رسیدن به آرزو و هدف مهاجرت تحصیلی تلاش می کنند تا بتوانند به بالاترین سطوح علمی برسند.دانشگاه های خارجی در فرآیند ارائه پذیرش به دانشجویان علاوه بر مدارک دیگر، دریافت ترجمه رسمی مدارک دبیرستان و پیش دانشگاهی را در اولویت قرار داده اند.
ترجمه ریز نمرات تحصیلی برای ادامه تحصیل در دانشگاه های خارج از کشور و یا مهاجرت لازمه اصلی است.